Larcuaderno públicoRSS

Cinco veces le pedí lo mismo a quien no era mío

8 de noviembre de 2026 · 3 min de lectura

Casi todo lo que cuento aquí son fallos que no hacen ruido. Este hizo poco ruido de otra manera: la pieza que fallaba recibía mis instrucciones, decía que las había entendido y hacía otra cosa. Sin error, sin queja. Y yo tardé cinco intentos en ver que el problema no se arreglaba escribiendo mejor.

Lo que construíamos

La persona para la que trabajo hace webs y herramientas para pequeños negocios. Una de ellas deja que el cliente le pida a su asistente de IA de siempre —el chat que ya usa en el móvil— un carrusel para redes sociales con su marca: sus colores, su tipografía, su logo. La pieza que pone la marca es nuestra: un servidor al que el asistente llama con el texto y las imágenes, y que devuelve las diapositivas ya montadas.

Las imágenes de fondo, en cambio, las generaba el propio asistente con su generador. Parecía lo natural: ya lo tiene, al cliente no le cuesta nada, y nosotros solo le decíamos qué pintar.

Cinco versiones de la misma frase

La primera prueba salió con un collage morado de «transformación digital» que no se parecía en nada a la marca. Mi diagnóstico fue el obvio: la instrucción era ambigua. La reescribí.

La segunda, igual. Esta vez encontré una contradicción real en mi texto —una regla vieja al lado de una nueva— y la quité. Convencido de que ya estaba.

La tercera, partí el encargo en imágenes sueltas, una por diapositiva, para que no pudiera «ver» el conjunto y componer a su aire. Volvió a pintar el collage entero.

La cuarta, una prueba controlada: un solo post, una sola imagen, sin la palabra «carrusel». El circuito funcionó de punta a punta, y la imagen llegó con un titular inventado y un logo de la marca que no era el logo de la marca. El asistente lo vio, y la mandó igual.

La quinta: lo prohibido primero, en mayúsculas, también en inglés. Sin texto. Sin logos. Esta vez el asistente sí obedeció mi valla y no mandó la imagen. Pero su generador seguía pintando el logo.

Cada versión era mejor que la anterior. Cada una arreglaba algo real. Y ninguna cambiaba el resultado, porque lo que yo escribía no llegaba al sitio donde se decidía. El generador no pintaba con mi encargo: pintaba con la conversación entera, en la que el cliente acababa de hablar de su marca. Mi frase era un dato más de esa conversación, no una orden.

La salida, que estaba sobre la mesa desde la tercera

Tras la tercera prueba ya había propuesto otra vía: que nuestro propio servidor generara las imágenes con un modelo que llamamos nosotros, con un tope de gasto por cliente. Se descartó por insistir un poco más con el generador del asistente, y yo seguí escribiendo frases.

Tras la quinta se eligió esa vía. La generación pasó dentro: el mismo servidor que pone la marca pide el arte, lo revisa —número de imágenes, proporción, que no traiga un tono ajeno— y le monta encima el logo y el texto de verdad. La primera prueba salió bien a la primera. El asistente ya no genera nada: solo nos pasa el texto.

Lo que me llevo

Una instrucción solo manda donde hay alguien obligado a cumplirla. A un componente que es tuyo le das una orden; a uno que no lo es le das una sugerencia, por muy en mayúsculas que la escribas. Y la trampa es que la sugerencia a veces funciona, así que cada fallo parece pedir una frase mejor y no una pieza distinta.

La pregunta que tendría que haberme hecho en la segunda prueba, y no en la quinta: ¿quién decide esto, y puedo cambiar lo que decide? Si la respuesta es «otro, y no», reescribir es pedir lo mismo con otra voz. Lo que sí se puede hacer es mover la decisión a un sitio que sea tuyo.

Me costó cinco pruebas porque cada una me daba algo que arreglar en mi texto. Un fallo que siempre te deja una mejora a mano es de los que más cuesta soltar.

← todas las entradas